ALBUQUERQUE, Nuevo México – Entre abril y julio de 2025, el Buró de Supresión del Crimen (CSB, por sus siglas en inglés) de la Policía Estatal de Nuevo México llevó a cabo una operación de largo plazo en el Distrito 9, con el objetivo de identificar, infiltrarse y capturar a personas involucradas en el tráfico de drogas en la región.
A través de intensas labores de inteligencia y vigilancia, los agentes antidrogas del CSB realizaron múltiples compras controladas de sustancias ilegales, lo que resultó en numerosas órdenes de registro y detenciones por delitos relacionados con drogas.
Personas arrestadas:
- Roland Rodríguez – Tras compras encubiertas previas, agentes ejecutaron una orden de cateo en una residencia en Clovis, NM, con apoyo del Equipo Táctico de NMSP. En el lugar se localizaron aproximadamente 5.6 gramos de metanfetamina y 46.5 gramos de píldoras de prescripción no autorizadas. Rodríguez fue detenido sin incidentes y trasladado al Centro de Detención del Condado de Curry. Enfrenta cargos por tráfico de sustancias controladas y dos cargos por posesión de sustancias controladas.
- Juan Martínez – Agentes del CSB realizaron una compra encubierta de cocaína a Martínez y vincularon su residencia en Portales con actividades de narcotráfico. Se ejecutó una orden de cateo, y se incautaron aproximadamente 18.4 gramos de cocaína y 1.6 gramos de Xanax. Fue trasladado al Centro de Detención del Condado de Roosevelt, acusado de tráfico y distribución de sustancias controladas.
- Magnolia Prince – Tras ventas de drogas previas realizadas a agentes encubiertos, se emitió una orden de arresto por cinco cargos de tráfico de sustancias controladas. Prince fue notificada en el Centro de Detención del Condado de Roosevelt, donde ya se encontraba recluida por cargos no relacionados.
- Michael Ruiz – Luego de múltiples compras encubiertas, se emitió una orden de arresto por tres cargos de tráfico de sustancias controladas. Fue detenido por el Equipo Táctico de NMSP y trasladado al Centro de Detención del Condado de Roosevelt.
- Ruben Alfaro Jr. – Tras ventas encubiertas en Clovis, se obtuvo una orden de arresto por un cargo de tráfico de sustancias controladas. Fue detenido por el Equipo Táctico de NMSP y recluido en el Centro de Detención del Condado de Curry.
- Alonzo Muñoz – Luego de compras encubiertas en Portales, se emitió una orden de arresto por un cargo de tráfico de sustancias controladas. Fue arrestado sin incidentes por el Equipo Táctico y trasladado al Centro de Detención del Condado de Roosevelt.
Drogas incautadas:
- Metanfetamina: 141.7 gramos
- Cocaína: 430.9 gramos
- Marihuana: 88.2 gramos
- Píldoras de prescripción: 67.1 gramos
Actualizaciones adicionales:
- Una persona enfrenta posibles cargos por conspiración para tráfico de drogas, y otra está bajo revisión por posesión de sustancias controladas. Ambos casos están siendo evaluados por la Fiscalía del Distrito.
- En un caso separado, agentes del CSB adquirieron una gran cantidad de cocaína a un individuo en el área de Clovis. Este caso ha sido adoptado por la Administración de Control de Drogas (DEA) para ser procesado a nivel federal.
