ALBUQUERQUE, Nuevo México – Un juez dictaminó el día de hoy que un joven de 17 años acusado de disparar y asesinar a Richard Powell permanecerá bajo custodia.
La policía también cree que la madre del adolescente participó en el crimen. La víctima recibió varios disparos cuando intentaba evitar que ambos ingresaran al apartamento de su novia en el sureste de Albuquerque la semana pasada.
El menor se encuentra actualmente en libertad condicional por otro delito cometido fuera del estado.
La Fiscalía del Condado de Bernalillo está revisando el caso para determinar si el adolescente puede ser juzgado como adulto.
