GALLUP, Nuevo México — Un operativo conjunto entre el Departamento de Policía de Gallup, la Oficina del Sheriff del Condado de McKinley y el FBI culminó el martes con el arresto de dos personas tras un altercado armado en el estacionamiento de un centro comercial.
El incidente ocurrió aproximadamente a las 4:45 p.m. del 3 de febrero, cuando agentes encubiertos que realizaban labores de vigilancia contra el crimen violento observaron una disputa cerca de un contenedor de basura detrás de la tienda Marshals, ubicada en la autopista 491.
Según el informe oficial, un hombre identificado como Thurman Smith se enfrentó a una mujer por la posesión de un contenedor. Durante el altercado, Smith sacó una pistola pequeña y, tras apoderarse del objeto, comenzó a agitar el arma en el aire. Posteriormente, Smith subió a una camioneta Ford F-150 conducida por una mujer, identificada después como Brandy Tom.
Las autoridades informaron que el vehículo regresó al área del contenedor de basura, donde se reanudó la discusión. En ese momento, Smith volvió a sacar el arma y apuntó directamente a la mujer con la que forcejeaba.
Agentes policiales intervinieron de inmediato realizando una detención de alto riesgo. Brandy Tom fue arrestada por la Oficina del Sheriff del Condado de McKinley bajo cargos de conducir bajo los efectos del alcohol (DWI). Por su parte, Smith, quien presentaba un alto grado de intoxicación y se negó a proporcionar su identidad inicial a los oficiales, fue detenido y trasladado al Centro de Detención de Adultos del Condado de McKinley.
Tras la inspección preliminar, se descubrió que el objeto por el cual peleaban era un contenedor que contenía pulseras. La camioneta fue confiscada mientras se espera una orden de registro para recuperar el arma de fuego involucrada.
El Departamento de Policía de Gallup destacó que este operativo forma parte de los esfuerzos continuos para reducir los delitos narcóticos y la violencia armada en la comunidad.





