
ALBUQUERQUE, Nuevo México – Una interna resultó gravemente herida tras ser atacada por otra reclusa durante una audiencia judicial la tarde del miércoles en el Centro de Detención Metropolitana de Bernalillo (MDC).
El incidente ocurrió alrededor de las 12:15 p.m., durante una comparecencia programada ante el tribunal dentro del recinto carcelario. Según las autoridades, una mujer de 49 años fue agredida de forma aparentemente no provocada por otra interna, de 24 años, que se encontraba sentada cerca de ella
La atacante habría utilizado un arma improvisada —presuntamente un bolígrafo— para infligir múltiples heridas en la parte superior del cuerpo y el rostro de la víctima.
Tras el ataque, se activó de inmediato un código de emergencia, lo que generó una rápida respuesta por parte del personal de seguridad y del equipo médico del Hospital de la Universidad de Nuevo México (UNM). Los oficiales penitenciarios lograron separar a las involucradas y brindar primeros auxilios a la víctima, quien posteriormente fue trasladada en ambulancia para recibir atención médica especializada.
El caso está siendo investigado de forma independiente por la Oficina del Alguacil del Condado de Bernalillo (BCSO). Asimismo, la Oficina de Normas Profesionales del MDC ha iniciado una revisión interna conforme a los protocolos establecidos.
Dado que la investigación sigue en curso, las autoridades han indicado que no se revelarán más detalles por el momento.


