ALBUQUERQUE, Nuevo México – Un hombre de Cañoncito fue sentenciado a tres años de libertad condicional por su participación en la violenta agresión de 2022 que resultó en la muerte de John Doe.
Según documentos judiciales, el 27 de mayo de 2022, Landen Toledo, de 21 años y miembro registrado de la Nación Navajo, junto con Cole Ray Shorty, confrontaron a John Doe en su residencia con el objetivo de recuperar una mochila perteneciente a Shorty.
Durante el enfrentamiento, la víctima salió de su vehículo con un bate de béisbol. Toledo lo sujetó por las muñecas, lo arrojó al suelo y le dio varias patadas en el abdomen, lo que provocó que soltara el bate. Posteriormente, Shorty golpeó a la víctima en la cabeza con el bate. Esta se quedó inconsciente en el lugar y posteriormente falleció a causa de un traumatismo craneoencefálico severo.
Shorty se declaró culpable de homicidio voluntario y fue condenado a 6 años de prisión.
Toledo también se declaró culpable de homicidio voluntario.
El fiscal federal Ryan Ellison y Philip Russell, agente especial interino a cargo de la oficina del FBI en Albuquerque, hicieron el anuncio este jueves.
